Chú thích Lưu_Minh_Truyền

  1. Khuyết danh – Phì Tây Lưu thị tông phả, bản chỉnh sửa năm 1943
  2. Nay là huyện Phì Tây, địa cấp thị Hợp Phì, tỉnh An Huy
  3. Nay là huyện Thọ, địa cấp thị Lục An, An Huy
  4. Tân Hoa Võng, tlđd, Tằng Quốc Phiên rất xem trọng Hoài quân, chẳng những cung ứng khí giới và lương thảo tương đương với Tương quân, mà còn tham gia công tác tổ chức đội ngũ vào buổi đầu thành lập. Tương truyền Quốc Phiên ở sau rèm quan sát bọn đầu mục (Lưu Minh Truyền, Trương Thụ Thanh, Chu Thịnh Ba, Phan Đỉnh Tân,...), nói riêng với Lý Hồng Chương rằng: "Người mặt rỗ có tài tướng soái đấy!"
  5. Nay là 2 trấn Hàng Đầu, Tân Tràng, khu Nam Hối, trực hạt thị Thượng Hải
  6. Thanh sử cảo, tlđd chép là 4000
  7. Nay là trấn Xuyên Sa, khu Phố Đông, trực hạt thị Thượng Hải
  8. Nay là khu Kim Sơn, trực hạt thị Thượng Hải
  9. Nay là tây bắc trạm xe điện ngầm Bắc Tân Kính, Thượng Hải
  10. Nay là trạm bưu chính Tứ Giang Khẩu, trấn Thiên Nguyên, huyện cấp thị Từ Khê, địa cấp thị Ninh Ba, Chiết Giang
  11. Thanh sử cảo, tlđd, nghĩa quân ở đây đã đầu hàng từ năm 1862, sau đó bị vây đến nay
  12. Nay là trấn Bôn Ngưu, khu Vũ Tiến, địa cấp thị Thường Châu, Giang Tô
  13. Thanh sử cảo, tlđd chép là Hồng Phúc Thiến/Chấn
  14. Nay là khu Xuyên Vị, địa cấp thị Chu Khẩu, Hà Nam
  15. Nay là trấn Ngõa Điếm, khu Uyển Thành, địa cấp thị Nam Dương, Hà Nam
  16. Nay là trấn Nam Đốn, huyện cấp thị Hạng Thành, địa cấp thị Chu Khẩu, Hà Nam
  17. Thanh sử cảo, tlđd chép là Trương Tổng Ngu, có ý miệt xưng
  18. Nay là sông Vĩnh Long, địa cấp thị An Lục, Hồ Bắc
  19. Nay là khu Hàn Đình, địa cấp thị Duy Phường, Sơn Đông
  20. Nay là huyện Thương, địa cấp thị Thương Châu, Hà Bắc
  21. Huyện này từ năm 1949 được chia làm khu Đức Thành, huyện cấp thị Lạc Lăng, huyện Lâm Ấp thuộc địa cấp thị Đức Châu và huyện Thương Hà thuộc địa cấp thị Tế Nam, đều ở tỉnh Sơn Đông
  22. Nay là trấn Trương Thu, huyện Dương Cốc, địa cấp thị Liêu Thành, Sơn Đông
  23. Bắc Sơn thuộc tỉnh Cam Túc là tên gọi chung của các dãy núi cùng mạch: Mã Tông, Hợp Lê, Long Thủ, nhưng cũng là tên gọi phiếm chỉ dãy núi Mã Tông
  24. Nay là trấn Ma Phụ, huyện Kim Trại, địa cấp thị Lục An, An Huy
  25. Nay là khu Đạm Thủy, trực hạt thị Tân Bắc